Importância de intervir precocemente em casos de gaguez/The importance of early intervention in case of stammering

No próximo vídeo encontra-se o testemunho de um homem do Reino Unido que sofre de gaguez desde criança e ao qual não foi dado o devido apoio.

Este homem explica o que é a gaguez e fala da importância de se intervir desde cedo, lamentando que não tenham agido dessa forma com ele, quando tinha 3 anos de idade.


Nota: Para visualizar o vídeo que se segue com legendas em português, por favor clique aqui.

Fonte do vídeo: YouTube. (7 de Maio de 2008). Obtido em 5 de Janeiro de 2010, de http://www.overstream.net/view.php?oid=n1nwluexszs7

Nos Estados Unidos da América foi desenvolvido um aparelho, SpeechEasy, que permite às pessoas gagas terem um discurso mais fluído.  É-nos apresentada a história de Zachary Taylor, uma criança com 8 anos e Dan Clark, de 27 anos.

Este dispositivo electrónico, que é colocado no ouvido da pessoa que gagueja, ecoa a própria voz da pessoa no seu ouvido, com um pequeno atraso de milissegundos e alterando a frequência.


Nota: Para visualizar o vídeo seguinte com legendas em português, por favor clique aqui.

Scientists from the USA developed an appliance, SpeachEasy, which lets stammering people to talk fluently. Film shows a story of Zachary Taylor, an eight years old child and Dan Clark, a twenty seven years old man.

This electronic appliance is placed inside an ear of a stammering person and emits echo of person' voice with small delay and change of frequency.

Attention! If you would like to watch this film with portuguese subtitles, click here.

Fonte do vídeo: Overstream. (Março de 2008). Obtido em 5 de Janeiro de 2010, de http://www.overstream.net/view.php?oid=rqtmuzl1aoaf

Segundo os investigadores e inventores do aparelho, se as crianças com menos de 12 anos o utilizarem, podem vir a desenvolver padrões normais de fala ao usar o aparelho. no entanto, este dispositivo não é barato e não tem qualquer apoio monetário.

 

According to scientists and inventors using this appliance until the age of twelve can enable a person with stammering to develop normal structure of speech. The main problem is that the appaliance is not cheap and there is no financial support.